Lasciateci perdere era il titolo provvisorio di Mediterraneo, che nel 1992 ha vinto l’Oscar per il miglior film straniero. “Lasciateci perdere” era inteso come lasciateci stare ma anche lasciate che ci perdiamo. Lasciateci viaggiare lontano, sperimentare nuove forme di conoscenza e di creatività. Lasciateci esplorare il mondo, per inventarne uno migliore. Quel “ci” è riferito a una generazione, quella di Salvatores, che è stata bambina negli anni del boom e ha raggiunto la maggiore età nel fatidico 1968 o giù di lì. Leone ascendente Cancro, nato a Napoli e cresciuto a Milano, co-fondatore del Teatro dell’Elfo e poi regista di molti film di successo da Marrakech Express a Turné, da Mediterraneo al profetico Nirvana, fino al recente Il ritorno di Casanova, Salvatores è il regista di un cinema libero, eclettico, spesso addirittura sperimentale, impossibile da incasellare. In questo libro si racconta per la prima volta in modo inedito. Apre i cassetti della memoria condividendo il personale e il politico, l’amore e l’amicizia, la passione per il cinema, la musica e il teatro. Ci parla della vita dell’uomo, con i suoi amici storici, i due grandi amori, e l’ansia che da sempre lo affianca, e condivide momenti straordinari della vita del regista, mostrando come tutto si intrecci e sovrapponga perché in fondo «il cinema è una disciplina che aiuta a vivere mentre lo fai». “Lasciateci perdere” è un viaggio che attraversa il tempo, mille storie e sentimenti in cui ognuno potrà riconoscersi.
Lasciateci perdere fue el título provisional de Mediterráneo, la película que en 1992 ganó el Oscar a la mejor película extranjera. “Lasciateci perdere” significaba tanto “déjennos en paz” como “déjennos perdernos”. Déjennos viajar lejos, experimentar nuevas formas de conocimiento y creatividad. Déjennos explorar el mundo para poder inventar uno mejor. Ese “nos” se refiere a toda una generación: la de Gabriele Salvatores, que fue niña en los años del boom económico y alcanzó la mayoría de edad hacia el emblemático 1968.
Leo con ascendente en Cáncer, nacido en Nápoles y criado en Milán, cofundador del Teatro dell’Elfo y después director de numerosos filmes de éxito —desde Marrakech Express hasta Turné, de Mediterráneo al profético Nirvana, hasta el reciente El regreso de Casanova—, Salvatores es el cineasta de un cine libre, ecléctico, a menudo incluso experimental, imposible de encasillar.
En este libro se cuenta por primera vez de forma inédita. Abre los cajones de la memoria y comparte lo personal y lo político, el amor y la amistad, la pasión por el cine, la música y el teatro. Nos habla de la vida del hombre, con sus amigos de siempre, sus dos grandes amores, y la ansiedad que siempre lo ha acompañado; y comparte momentos extraordinarios de su vida como director, mostrando cómo todo se entrelaza y se superpone, porque en el fondo “el cine es una disciplina que ayuda a vivir mientras lo haces”.
Lasciateci perdere es un viaje a través del tiempo, mil historias y emociones en las que cada lector podrá verse reflejado.
